摇篮曲不只唱给孩子听 I摄影

宝藏图片-国家地理中文网每周摄影精选

有时孩子面临的危险可能是严重的空气污染，正如护士Altanzul Sukhchuluun在充满烟雾的蒙古乌兰巴托的日常冬季工作中了解到的那样。上图中，Altanzul 在睡前与她的女儿Khulan依偎在一起。摄影：HANNAH REYES MORALES。
汉娜·雷耶斯·莫拉莱斯 (Hannah Reyes Morales) 是一位菲律宾摄影师和国家地理探险家，曾荣获 2020 年 ICP 纪录片实践和视觉新闻无限奖。
作为一个在 90 年代马尼拉长大的孩子，汉娜·雷耶斯·莫拉莱斯 (Hannah Reyes Morales) 看到的菲律宾以外世界的第一张照片是通过她从美国表亲那里收到的邮件。
由于没有互联网连接，她的笔友是她接触马尼拉以外世界的唯一途径。
“我住在这个非常狭窄、狭小的房子环境里，我将照片和媒体剪报拼凑在一起，创造出一种有点像我家外面的世界的拼贴画。”

长大后她实现梦想周游世界，曾经专门拍摄父母和其他监护人唱歌来安抚孩子们的照片。这就是在全世界广受欢迎的“Living Lullabies”系列。
汉娜 (Hannah) 在她的祖国菲律宾报道毒品战争时萌生了这个想法。
一天晚上，当枪声在附近响起时，“我看到一对年轻的父母给他们的孩子唱摇篮曲，”汉娜告诉我。
“我意识到它们不仅仅是简单的婴儿歌曲——它们是我们创造安全的一种方式，有时它很少。”
以下是她的一些照片和故事：



Khadija al Mohammad让她三岁的儿子Ahmad在他们位于土耳其 şanlıurfa 的家中睡觉。Khadija 的家人于 2013 年逃离叙利亚。她回忆起她的摇篮曲是如何从她唱给大孩子的甜美传统歌曲演变为今天关于战争和移民的摇篮曲。



一名叙利亚儿童在黄昏时分在 Boynuyogun 难民营玩耍。越过铁丝网就是叙利亚。游乐场通常在就寝前夕阳西下时最为繁忙。



汉娜在她参观过的孩子们的卧室里拍摄了心爱的毛绒玩具。一些孩子为他们的毛绒玩具唱摇篮曲。



利比里亚蒙罗维亚，孩子们聚集在Patience Brooks周围，她将小女儿Marta抱在膝上。Mamba Point 社区的母亲和孩子在为家人准备晚餐时轮流讲故事。



汉娜的家乡：10 岁的Zaijan Villaruel在菲律宾与父亲Umbing一起钓鱼后入睡。Zaijan 在家里给弟弟妹妹唱歌。
“在我来自的菲律宾，‘ Tahan na’这个词是在摇篮曲之间说的，”汉娜写道。“人们常说这句话能让哭泣的人平静下来，翻译过来就是‘别哭了’。”



安全：来自垃圾填埋场附近社区的幼儿园学生在乌兰巴托的日托中心小睡。这些房间有空气净化器，大多数家庭都没有，以保护孩子们免受危险程度的污染。



团结一致：安东尼·哈雷特 ( Anthony Hallett ) 在马萨诸塞州布罗克顿 (Brockton)为他 6 岁的女儿艾娃(Ava)朗读《我的魔法闪亮卷发中的公主》(Princess Truly) 。由于 COVID-19 大流行，安东尼可以下班回家，加入家庭就寝时间。



关于异地恋：医生莫莉·托马斯(Molly Thomas) 为波士顿麻省总医院的女儿艾达 ( Ada )和德莱尼 (Delaney)以及妻子汉娜·莱斯利(Hannah Leslie) 唱歌——并祝她们下班晚安。死亡已经伴随莫莉好几个月了；在与 COVID-19 患者一起工作期间，她与家人隔离开来。

人类仍然需要歌声的力量，来安慰孩子，安慰家人，安慰自己。

摄影：HANNAH REYES MORALES I 编辑：David Beard/框舅 I 编译：框舅相关杂志报道曾刊登在华夏地理2020年12月刊

---

点点????，谢谢关注。点击下图或文末“阅读原文”购买2023年国家地理中文日历



伸出小手



点赞和“在看”吧